DESCRIPTION

"Addictions" is one of the movies in the Official Selection of ÉCU 2012. The video is about addictions, mainly to technology, but it's open to various interpretations. Years ago the idea behind technology was to give people more free time from work and give us a better life. So nowadays, with the possibility for the majority of people to have access to electronics and hi tech, is it true that we have more spare time and a better quality of life? Or have we become addicted to the technology that surrounds us everyday and it has suck us into it? But humans get addicted really easily to a lot of things in life and this video is also a metaphor about addictions in general, about being manipulated without even realizing it or without reacting.

"Addictions" est un film de la séléction officielle 2012 à l'ÉCU. La vidéo est sur les toxicomanies, principalement à la tecnhologie, mais elle est ouverte à diverses interprétations. Il ya quelques années l'idée derrière la technologie a été de donner aux gens plus de temps libre de travailler et nous donner une vie meilleure. Alors aujourd'hui, avec la possibilité pour la majorité des gens d'avoir accès à de l'électronique et Salut Tech, est-il vrai que nous avons plus de temps libre et une meilleure qualitè de vie? Ou sommes-nous devenus accros à la technologie qui nous entoure au quotidien et il nous a sucer dans tout cela? Mais les humains devenir accro très facilement à beaucoup de choses dans la vie et cette vidéo est aussi une métaphore sue les addictions en général, d'être manipulé sans même s'en rendre compte ou sans réagir.