فريدون اريا, مدير الإنتاج الإعلامي الأفغاني فى الصحافة ووسائل الإعلام والاجتماعية في أفغانستان

Posted on at

This post is also available in:

 فريدون اريا هو "مدير البرنامج" في إنتاج وسائل الإعلام الأفغانية (ايه ام بي). أدناه مقابلة له عن وسائط الاعلام الاجتماعية والرقمية في أفغانستان ووسط وجنوب آسيا.

 FA: ممكن تخبرنا عن نفسك وخلفيتك.

FRA: انا فريدون اريا 27 سنة انا مخرج ومدير الانتاج الاعلامى الافغانى,فرع واشونطون وسائط الاعلام الخارجية بأمريكا غى افغانستان. لقد علمت فى وساءط الاعلام لاكثر من 12 عام ولقد عملت ايضا مع البي بي سي وال سي ان ان و هندستان تايمز و الاخبار ذا نيوز و التلفزيون الاهلى التركى ومؤسسة الشرق الاوسط للبث العراقي وتولو تي في ولومار تي في و شاماشاد تي في و اريانا تي في ووالتلفزيون الوطنى.فى العقد الاخير لقد انتجت اكثر من 100 فيلم وثائقي واكتر من 350 برنامج راديو لمشاكل تتراوح بين حقوق المرأة والشباب والتعليم و اتش اى في والطبيب البيطرى للطاقة و الماء والتعدين وانا الان اعمل على سلسلة بعنوان الوريث مصمم لابلاغ وتعليم وتشجيع المرأة الافغانية لتلعب  دورها الحيوى لتنمية البلد.

 FA: ممكن تخبرنا عن الاعلام الخارجي لامريكا فى افغانستان وما ورائة من فلسفة.

FRA: الاعلام الخارجي لامريكا هو مؤسسة غير هادفة للربح التى توفر تقارير متعمقة وتحليل القضايا الحاسمة لأمريكا والعالم. الرأي العام يعتقد أن الصحافة عالية الجودة لديها السلطة لتشجيع التبادل الحر للأفكار، وتعزيز التفكير النقدي، وتمكين المواطنين المتمتعة بالحكم الذاتي في جميع أنحاء العالم. ايه ام بس بدأت تعاونها مع الرأي العام في أوائل عام 2010، وأنتجت سلسلة وثائقية تسمى "السندات للبشرية،" مع التركيز على أوجه التشابه، والتحديث والديمقراطية، والثقافة والتقاليد المشتركة بين البلدان الإسلامية. ايه ايه ام  وايه ام بي  تعمل معا على سلسلة من صالات المدينة التي تربط المقاطعات الأفغانية مع بعضها البعض وبناء الحوارات حول القضايا المتعلقة بالشعب الأفغاني. ونحن نعمل أيضا الاشتراك لربط أفغانستان مع الجمهور الأمريكي، الجمهور الألماني، وباكستان، والهند. ايه ايه ام قدمت منحة من "الهبات الوطنية للديمقراطية" ل ايه ام بي لإنتاج سلسلة أو برامج الفيديو والصوت التنميط لسيدات الأعمال وأصحاب المشاريع في جميع أنحاء أفغانستان. الرأي العام وتلتزم ببناء أمبير كوسائل إعلام خارج يسمحو أنها قادرة تماما على تقديم معلومات دقيقة ومتعمقة وفي الوقت المناسب للشعب الأفغاني دون أي دوافع سياسية أو تدخلات

 FA: ما هو الوضع الحالى للصحفيين فى افغانستان ؟

FRA: الوضع العام الحالي في أفغانستان الحاسم على العديد من الجبهات. هناك زيادة شعور بعدم اليقين بشأن المستقبل (2014 وما بعدها) بين الأفغان من جميع مشارب الحياة و الخوف المستمر من أن المكاسب التي تحققت في العقد الماضي واحدة يمكن أن يتعثر إذا كان انسحب الجيش الأميركي تماما، حالة من الذعر الشامل في أفغانستان الريفية من عودة أمراء الحرب والعديد من الشواغل الخطيرة الأخرى. ولكن السؤال الأكثر أهمية بين الأفغان، وبخاصة الشباب، هو ما يمكن أن تكون الدولة الديمقراطية في أفغانستان مستقبلا وما زال هشا ومن ظواهر جديدة. بالطبع أنه يشمل الحالة الصحفيين في أفغانستان الحالية والمستقبلية.

حاليا الصحفيين في أفغانستان ليس فقط استقبلو التهديدات المستمرة من المتمردين، والمسؤولين الفاسدين، والمحرمات الاجتماعية والقيود و جهاز أمن الحكومة ولكن أيضا عدم وجود الصحافة في العصر الحديث، وعدم وجود مؤسسات للصحافة الاستقصائية، والافتقار إلى المواد التعليمية التي يمكن أن تساعد الصحفيين الامتناع عن آراء خاصة بهم، والاعتماد أكثر على الحقائق، في وقف إحساس بكتابة "المقالات الشعرية". وهناك أيضا مشكلة المصطلح في بعض الأحيان استعمل لوسائط الإعلام في أفغانستان، "سلطة الإعلام"، حيث أصحاب وسائل الإعلام على رجال الأعمال والتكنوقراط والحكومة تشغيل، أمراء الحرب، وشخصيات دينية والبلدان المجاورة بتشغيل الوسائط التي توظف مئات صحفيين وخريجي أقسام الصحافة الجامعات العمل بالنسبة لهم. هؤلاء الصحفيين مضطرون إلى اتباع سياسة وجدول الأعمال السياسي للقناة وبذلك داس على أهم قواعد الصحافة والنزاهة والحياد. 

 FA: ممكن ان تذكر لنا بعض التحديات التي واجهتها اثناء عملك كصحفي فى افغانستانى ؟

.FRA: وأعتقد أن 90 في المئة صحافيين في أفغانستان قد بدأت حياتهم الوظيفية أكثر كعاطفة وحب لهذه المهنة بدلاً من المتخرجين من جامعات الصحافة أو الإعلام. وكان التحدي الأكبر بالنسبة لي انعدام المواد المتاحة التي يمكن للنفس  تعليم القواعد واللوائح للصحافة، لحسن الحظ الوضع في أفغانستان تحول معظمنا إلى صحفيين قادريين. كان دائماً من الصعب الحصول من  الأفغان حديث عن مشكلة. معظم ما حصلت علية من الافغان كان مقابلته بنعم ولا. وكانت الجملة الأطول "لا أعرف، يعرف الله." أولئك الذين كانوا في التحدث بطلاقة تفتقر إلى معلومات حول هذا الموضوع، ولكن مرة أخرى، هذا قد تغير إلى حد كبير كما أن الناس أصبحت تدرك القضايا والوصول إلى المعلومات قد زاد كثيرا.

في كثير من الأحيان، هناك أوقات عندما لا يمكن الحصول على الوصول إلى أصوات المسؤولين والسلطات التي تكون مطلوبة للتعليق على قضية ترغب في تغطيها. إذا أعطيت موعدا في يوم معين ووقت للمقابلة، عندما تحصل على وجود اكتشف ما أن كان هناك زواج في الأسرة ويحتاج المسؤول ترك دون إلغاء التعيين وإبلاغ الصحفي.

حد مواضيع قد كان تحديا كبيرا بالنسبة لي. بسبب الأمن لست قادراً على السفر إلى أماكن حيث أجد قضايا أو مواضيع مثيرة للاهتمام بالنسبة لي لتغطيتها.

أن التحدي الأكبر بالنسبة لي هو عدم العثور على العديد من منافذ البيع المستقلة وليس المؤثرة أو المدفوعة بأي جدول، حيث يمكن أن أضع المنشورات والمواد التي أقوم بإنتاجها.

 FA: ما رأيك في وجود وسائط الإعلام الرقمية والاجتماعية في البلدان النامية؟ كيف يمكن أن تؤثر الاوضاع الحالية؟

FRA: وأفغانستان بلد ذو تقاليد متنوعة وثقافات. في بعض الأحيان، فإنه من الصعب الحصول على رسائل للناس باستخدام وسائل من التلفزيون أو الإذاعة ولكن فإنه من السهل جداً وسريعة كسر الحواجز الثقافية وتقديم رسائل مبتكرة للناس وبخاصة الشباب من خلال وسائل الإعلام الاجتماعية. أستطيع أن أرى عددا متزايداً من الأفغان باستخدام المواقع الاجتماعية، وهذا علامة جيدة لتطوير فهم للمسائل والتفكير من خارج منطقة الجزاء.

الوسائط الرقمية والاجتماعية توفر الفرصة المدونين صب قلوبهم، ومناقشة القضايا التي يتم تجاهلها أو تعتبر مثيرة للجدل في وسائط الإعلام في التيار الرئيسي.

وأعتقد أن وجود وسائط الإعلام الرقمية والاجتماعية يمكن أن توفر مواطني البلدان النامية بالحصول على مزيد من المعلومات التي تأتي من مصادر مستقلة. أنها توفر منبرا لمناقشة وبناء حوار وطني بشأن القضايا المهملة. أنه يعطي الأفغان فرصة للكتابة عن قضايا وتحليل الأحداث في منظورها الخاص بها.

تمكين الوسائط الرقمية والاجتماعية المواطنين للتواصل مع الآخرين والعالم. أنها أعطت الكثير من الأفغان الشباب القدرة على التحدث والتعليق على ما يحدث خطأ وما يلزم القيام به.

شخصيا، بالنسبة لي، وسائط الإعلام الرقمية والاجتماعية أصبحت جزءا متزايد تصل إلى الجمهور المستهدف، حيث أن برامجى تعثر على عدد متزايد من المشاهدين. بصراحة، أنا جعلت غلطة كبيرة بعدم الاستفادة من الحسابات الاجتماعية الخاصة بي. فعل حساب على فيس بوك من بضع سنوات مضت، وقدمت خلال السنوات الماضية تغريدات و يوتيوب، ولينكد ان، وغيرها الكثير من حسابات المواقع الاجتماعية، ولكن أنا لم استخدمها للوصول إلى وبناء جمهور لاأفلامى الوثائقية. عندما بدأ تبادل أشرطة الفيديو التي كنت قد قدمت مع الأصدقاء، فهمت الأثر والقيمة من الوسائط الرقمية والاجتماعية.

 FA: ما هي أهم المواضيع التي كنت تركز على حاليا في أفغانستان للمنشور الخاص بك، ولماذا؟

FRA: ونحن كلنا فريق-أفغاني للصحفيين في إنتاج مجموعة من البرمجة للبث على كبريات وسائل الإذاعة والتلفزيون عبر البلاد.AMP يمثل فرصة فريدة بناء قدرات وسائل الإعلام المستقلة في أفغانستان بينما تعرض الجماهير الأفغانية بجودة عالية، والمحتوى المنتج محلياً. ويمكن وصف رؤيتنا ورسالتنا في ثلاث كلمات: إعلام وتثقيف وتشجيع. AMP حاليا إنتاج الوريث، سلسلة وثائقية إذاعية أسبوعية التنميط المشتغلات في أفغانستان ومساهمتها في اقتصاد البلاد. ويبث البرنامج على الصعيد الوطني كل يوم سبت في لغتي الداري والباشتو في إذاعة كيليد في أفغانستان.  

الحلقات وقد ظهرت طائفة متنوعة من صاحبات، مثل: شيكيبا قايومي، مؤسس "رابطة المهني" للمرأة في كابول، حيث يتم تدريس النساء المهن التقليدية مثل مالك للخياطة والصناعه، المجوهرات عزيزة محمد، موسكا الكرة و "المنتجات الجلدية" ورائدة لإنتاج كرة القدم في أفغانستان، وخدمات ساترزاي جلسوم، المدير التنفيذي للمرأة الأفغانية ومعهد التعليم، الذي يقوم بتدريب المرأة للمهن في مجال المنسوجات، الحرف اليدوية،

السلسلة الوثائقية الماضية تشمل "سندات للبشرية"، للتلفزيون والإذاعة سلسلة وثائقية تبرز التقاليد المتنوعة، والتاريخ، والثقافة للمجتمعات الإسلامية في أفغانستان وحول العالم، قاعات المدينة الدولية بالتعاون مع الرأي العام في باكستان معلومات الشبكة (بي اي ان)، سلسلة رائدة من القاعات تاون الدولي ربط الجماهير، الخبراء والمسؤولين الحكوميين في أفغانستان وباكستان لمناقشة متعمقة حول الطريقة التي قدمتها للدولتين بينما تستعد الولايات المتحدة سحب قواتها من أفغانستان في عام 2014، فضلا عن أن تلعب باكستان دوراً في عملية المصالحة، "سلسلة مقابلة الفيديو على الإنترنت"، مقابلات فيديو على إنترنت مع كبار صانعي السياسات والأكاديميين والصحفيين، وخبراء دراسة التحديات الرئيسية التي تواجه أفغانستان، بما في ذلك التنمية الاقتصادية المستدامة، مشاركة المرأة في الحكومة والشواغل الأمنية، والمصالحة عملية. اية ام بي يقيم شراكات قوية مع منافذ الإذاعة والتلفزيون الرائدة عبر أفغانستان، بما في ذلك خليد الإذاعة والتلفزيون سابا وصوت الإذاعة الأفغانية المرأة (في ايه دابليو ار)، وراديو تلفزيون أفغانستان (ار تي ايه)، شمشاد وتلفزيون تولو. أية ام بي تنتج عن المجلس الملي أسبوعيا تربط "برلمان أفغانستان" مع المقومات وبناء حوار بين الشعب والحكومة. وتنتج ايه ام بي أيضا الإعلانات التجارية للحكومة والكيانات غير الحكومية في أعلى من الجودة والإبداع.

Fereshteh Forough



About the author

AhmadWaris

Ahmad Waris living in Egypt, he graduated from faculty of literature department of English language from Cairo university in 2010. he is working as a translator from English to Arabic language for Film Annex Web site currently. He is interesting in reading and writing.

Subscribe 170
160