مقابلة مع يو اس للحلول المتنقلة بريا جيسينغاني-الأموال المتنقلة، وأفغانستان، وتعليم المرأة

Posted on at

This post is also available in:


 بريا جيسينغاني هي خبيرة بارزة في الأعمال المصرفية المتنقلة ومدير "يو اس ايد" للوكالة الأمريكية للتنمية. كجزء من "مشروع التنمية الأفغانية"، التقينا لها حول مفهوم الأموال المتنقلة والتكنولوجيا الرقمية والاجتماعية، وتعليم المرأة الأفغانية.


FA: هل يمكن أن تخبرينا عن نفسك والفلسفة الكامنة وراء المشروع "المال الجوال"؟


بريا جيسينغاني: الوكالة الأمريكية للتنمية هو تشجيع الأموال المتنقلة في أفغانستان لأنه يوفر فرصة هائلة لدفع البلد إلى الأمام. الأموال المتنقلة يمكن أن تكون السبيل للأفغان الوصول إلى الخدمات المالية بأسعار معقولة ومريحة حيث يمكنهم إرسال الأموال إلى الأهل والأصدقاء في حاجة، واقتراض المال عند الحياة ويوفر فرص جديدة لهم، وتوفير المال بناء مستقبل أفضل لأنفسهم. لكن، في الواقع، هناك أكثر بكثير من المال الجوال--أنه يفتح فرصاً جديدة ونحن كنت فقط مجرد اكتشاف. أنه يوفر الفرصة لإضفاء الطابع الديمقراطي على الأعمال الخيرية والإنسانية-إعطاء المال مباشرة للناس في حاجة إليها---، تشجيع روح المبادرة و "الوظائف الصغرى" حيث يمكن إشراك شخصين في التجارة مع العلم أنها ترتبط بطريقة الدفع إعطاء المستقبلة، وعدد لا يحصى من الأفكار الجديدة الأخرى. في هذه الحالة، ليس فقط الأموال المتنقلة قد آثار عميقة على الأسر ولكن في الاقتصاد الأفغاني الأوسع نطاقا. وفي وقت سابق من هذا العام كتب ورقة التي ترسم رؤية استفزازية على المال الجوال كيف يمكن تحويل العالم.


FA: ماذا تنظرون في هذا المشروع وأهدافه؟


PJ: أن هدفنا هو أن نرى الإقبال الهائل من الأموال المتنقلة حيث أن النساء والرجال يمكن أن تبدأ للعيش في أفغانستان أكثر أمنا، وعلى ضوء النقدية التي لديها فرص أقل للفساد وكثافة أكبر من الوصول إلى الخدمات المالية.


FA: ما هو دور الإعلام الاجتماعي في المشروع "المال الجوال"؟


PJ: سيكون هناك الكثير من الأسئلة عندما يتعلق الأمر بالأموال المتنقلة. هل هي آمنة؟ الذين اتصلوا إذا كان شيء يذهب على نحو خاطئ؟ لماذا هناك رسوم؟ بينما في الأساس أنا أعتقد أن مشغلي شبكات الهاتف النقال في أفغانستان تحاول تقديم خدمات المال الجوال بديهية، بأسعار معقولة، وموجودا، إلا أنه لا تزال هناك العديد من الأسئلة التي سيتعين على المستهلكين. أعتقد أن وسائل الإعلام الاجتماعية يمكن أن تقدم ردود الفعل غير متحيزة للمستهلكين بشأن هذه القضايا لأنها تبدأ لمعرفة المزيد عن هذه الخدمات الجديدة. بالإضافة إلى الحصول على المعلومات للعملاء، أعتقد أن هناك فرصة كبيرة لوسائل الإعلام الاجتماعي إلى قناة المعلومات من العملاء. يمكن أن توفر منصات للعملاء لمعرفة الشركات عن تجربتهم مع المنتجات، وردود فعل وكيل حسن/العودة، وغيرها من الاحتياجات. المشاركة عدد أكبر من الناس، وهم على الأرجح الحصول على المنتجات تلبية احتياجاتهم.


FA: يمكن أن تؤثر التكنولوجيا الرقمية والاجتماعية رقمية، الثورة الثقافية؟ إذا كان الجواب نعم، كيف ذلك؟


PJ: أننا نشهد بالفعل قوة التكنولوجيا في ربط الناس، حشد لهم اتخاذ إجراءات، وتمكين المزيد من الناس للوصول إلى أدوات آند المعلومات التي قد تهرب منها لفترة طويلة. بسبب تكاليفها المنخفضة (التي أتوقع سوف ينزل أبعد)، الهاتف المحمول ربما يكون هو الأداة الأكثر أهمية وهو، في نواح كثيرة، معادل عظيم. يمكننا أن نتخيل أفغانستان حيث الهواتف تسمح للناس التعلم خارج المدرسة، لتوفير المال دون الضفة، التصويت دون صناديق الاقتراع، للتواصل مع الناس في بقاع نائية من البلاد. ولكن إذا كانت أفغانستان يجري في "القفز" في عصر رقمي، نحن على الإطلاق ويجب أن تولي اهتماما لشيء واحد هو الفجوة الهائلة بين الرجال آند النساء الذين يملكون الهواتف. لا يوجد أي بلد آخر في العالم حيث الفجوة في ملكية متنقلة بين الرجال آند النساء مرتفعة كما هو الحال في أفغانستان. نظراً لأن المرأة غالباً ما تكون أقل حظاً--فأقل احتمالاً القراءة والكتابة، بالاستقلال المالي، وأقل حرية في مجتمعاتها – فليست حتى الآن جزءا من الثورة المتنقلة. للأسف، أن احتمال استخدام الهواتف للاتصال، تعلم، الوصول المحمول المال لا يزال أمرا بعيد المنال لملايين النساء عبر البلاد.


FA: كامرأة ناجحة في مجال الأعمال التجارية، ما المشورة التى تعطي للنساء الشابات في أفغانستان وغيرها من البلدان النامية؟


PJ: تكون شجاعه! وهناك الكثير من الناس هناك الذين سوف أقول لكم "لا يمكنك" أو "يجب أن لا"، ولكن يمكنك وينبغي عليك. وهناك قصص مدهشة من النساء الشجعان في أفغانستان التي تساعد في بناء أفضل الأعمال التجارية والمجتمعات المحلية أفضل بلد أفضل. المرأة مثل رويا محبوب والأفغاني باراكزاي يفعلون أشياء لا تصدق. أنها مشاركة شجاعة قناعاتهم وعاطفة عميقة لما يفعلونه. إذا كنت متحمساً لفكرة، أن الوقت الآن. يكون شجاعا حتى في مواجهة الشدائد.


FA: كيف التعليم عاملاً هاما لاستقلالية المرأة واحترام الذات؟


PJ: أهمية كبيرة. وسوف أقول لكم قصة والدتي، التى هي بطلي. عندما كنت صغيره، انفصل الأم والأب. أمي لم يكن لديها الكثير من المال، وحتى الآن، استطاعت أن تحصل على قرض لتمويل التعليم لها. وبفضل هذا القرض وشهادتها، أنها كانت قادرة على وضع نفسها على مسار جديد نحو الازدهار. وفي الواقع، بل لديها الآن الدكتوراه! قصة أمي ليست فريدة من نوعها--ملايين نساء هي استخدمت التعليم الأساسي حتى لوضع أنفسهم على مسار أفضل لأنفسهم ولأسرهم. في ذهني، المدرسة ليس فقط يعطيك الفرصة لبناء المهارات ولكن حان الوقت للتفكير مليا في ما نعتقد في والحصول على استعداد لمواجهة العالم خارج. عندما تعرف المرأة ما يؤمنون، ولديها الأدوات اللازمة للاضطلاع بالعاطفة، أنها يمكن أن تكون لا يمكن وقفها.


FA: وسائط الإعلام الرقمية والاجتماعية قد تغيرت السيناريوهات السياسية في العديد من البلدان في العامين الماضيين. يمكن أنها تؤثر أيضا على الساحة التعليمية والمالية؟ إذا كان الجواب نعم، كيف ذلك؟


PJ: الجواب القصير، وأعتقد، "نعم". أود أن أقول أولاً، مع ذلك، أن التكنولوجيا ووسائط الإعلام الاجتماعية لا تستطيع أن تفعل كل شيء. بينما أنا من المتحمسين لتكنولوجيا ضخمة، كما نعلم أن الأطفال بحاجة إلى المعلمين تعلم، الأطباء مساعدتهم على الشفاء، المحامين الكفاح من أجل حقوقهم. التكنولوجيا لا يمكن أن تحل محل هذه الخدمات، إلا أنها يمكن أن تعزز جذريا لهم. لنأخذ على سبيل المثال التعليم: أعتقد أن معظم الناس سوف لا تزال بحاجة المربين حفظها المناهج الدراسية للطلاب. ولكن تكمل دور المربي، هناك طرق للطلاب تعلم طرق جديدة أساسا-من أقرانهم أو مدرسين آخرين يعيشون في جميع أنحاء العالم. وهناك عالم جديد كلياً من المحتوى يمكن الاستفادة من المزيد من المحتوى هو سياقها ووضع في اللغة المحلية. التكنولوجيا والمنابر الإعلامية والاجتماعية يمكن أن تخدم أيضا كمنبر للطلاب للتعبير عن احتياجاتها لتلك التهمة. كنت مؤخرا في باكستان حيث يوجد على تطبيق جديد للطلاب/أولياء الأمور للتقرير عند معلم غائب من المدرسة. أنه يتيح للطلاب المستفيدين في نهاية المطاف---إعطاء التغذية المرتدة الوقت الحقيقي إذا أنهم لا يحصلون على الخدمات التي يحتاجون إليها. ونحن (الشعب اليومية) لديهم الآن فرصة أن يكون لنا صوت مسموع وامتيازو حق، وأيضا مسؤولية إذا نحن ذاهبون للمساعدة على أن يكون التغيير أنها تريد أن ترى في العالم.


 



 

Fore more information, visit USAid Web TV.

 


About the author

AhmadWaris

Ahmad Waris living in Egypt, he graduated from faculty of literature department of English language from Cairo university in 2010. he is working as a translator from English to Arabic language for Film Annex Web site currently. He is interesting in reading and writing.

Subscribe 0
160