د جنیاتو ژبه باندی خبری کولی شی؟ د جوړ شویو ژبو قصه په کتابونو کی٬ ټلویزیونی نمایشونه او فلمونه

Posted on at

This post is also available in:

تل می د یو شمیر پرمختکه لیکونکو٫ اثرو او واکمنو فکرو نه د افسانو او نوی نړی جوړولو لپاره اثر پذیر شوی یم. د مثال په توکه د تالکین (Tolkein) او یا جی ک رولنګ (JK Rowling) په اړه فکر کوو. دوی د یو شمیر نژادو او نویو نړی څنک جوړولو سره٬ ژبی هم جوړ کړی دی. د خاصه ژبی دستور٫ الفباوو او لیکلو لارو سره. د ژبی پژوهشونه چی تالکین (Tolkein) باندی شوی دی٬ ما وموندل چی د لومړۍ ځل لپاره هغو جوړ کړی دی او وروسته خپلی قصی یی د هغو نه پرمختک ورکړی دی. د هغه ځای نه چی تالکین یو واژه پیژندونکی دی او ژبی یی د تاریخی منبع سره مطالعه کړی دی٬ دا یو تعجب کونکی شی نه دی. 

یوه پراخه ژبه چی هغو جوړه کړی ده٬ د جنیاتو ژبه ده. دغه ژبه په پراخه توکه د فنلاندی ژبی نه نیول شوی ده. د دغه ژبی مینه وال باید د دغه ژبی زده کولو لپاره باید ډیر لاری مخته یوسی٫ لکه د کلنګتون (Klington) ژبه چی د اپونیم نسل په استار ترک (Star Trek) نړی کی ورباندی خبری کوی. د دغه ژبی کاربرد په بګ بنګ (Big Bang) ټلویزیونی پروګرام کی ډیره معموله ده٬ څرنکه چی شخصیتونه یی لوبی یی ډير وخت د الهام ګیری سره د استار ترک لوبه کولی او د کلنګتون واژوه نه یی کار اخیستلو. 

د پاچایی ټلویزیونی لوبو کی په ټلویزیون کی ډیر نورو ژبی ښکاره شوی دی٬ لکه د د زنجیرو ارباب درې فلمو سلسله غوندی چی د یو کتاب نه یی نشئت اخیستی دی او څو نسله او ژبی یی جوړی کړی دی. ښاغلۍ جورج آر آر مارتین (George R R martin) د یخ او اور سندري کتاب لیکونکی چی د پاچایی لوبو کتاب نه یی اثر پذیر شوی دی یو شمیر ډیری واژی یی جوړی کړی دی. ښاغلۍ دیوید جی پیترسن (David J. Peterson) هم د نویو ژبو جوړونکی مسوول دی چی په نمایش کی بیان شوی دی٬ لکه د داتراکی (Dothraki) او ولارین (Valyrian) واژو غوندی. یو شمیر پلار او مورانی د دغه ژبو نه د خپل اولادنو لپاره نوم ټاکی. کله د خالیسی (Khaleesi) واژه غوندی چی په دتراکی ژبه می ملکه مانا لری او د دغه نمایش یو اطلی شخصیت دغه ښایی. 

تاسو د دغه نویو ژبو په اړه څه فکر کوی؟ آیا دغه قصه د اعتبار وړ به وی که ټول شخصیتونه انګلیسی خبری وکړی؟

زما د پاڼی سره غړی شی ترڅو چی نورو مقالی می د لاس نه ور نکړی.

جنیفر(Jennifer) 




About the author

HamidMayar

Hamed Mayar is Graduated in 2012 from Journalism (B.A) Herat University ,Afghanistan. Right now he is the Communication & Outreach Officer in AECOM/SIKA West. also The Social Media officer in ACSC Herat Branch. He have many Years Experience working with Media & press,(from 2010-2012 the Head Director of Asia TV…

Subscribe 0
160