Aziza & Nedzib - 6, By Dr. Nedzib Sacirbey

Posted on at


U nedelju 6 aprila 1941 posao sam s ocem u njegov ured.Bio je lijep suncan dan.Isli smo desnom stranom Aleksandrove ulice iduci prema zapadu.Bili smo preko puta Imperial kina kada smo culi topovske pucnje.Navodno je to bila protuavionska artiljerija,koja je pucala na avione koji su bombardirali aerodrom Rajlovac.Zastali smo pred kafanom Napredak da cujemo sto javlja radio Beograd. Culi smo da su Njemacka i talija objavile rat Jugoslaviji i da Beograd koji je ranije proglasen otvorenim gradom se bombarduje.Otac mi je rekao da idem kuci i obavjestim da je rat zapoceo i da se pripremimo ako treba da kuda idemo.On je rekao da ide do ureda i da ce odmah odatle kuci.

Dosao sam kuci i obukao svoju skautsku uniformu i otisao u Saburinu skolu,gdje je bio centar za pasivnu odbrany,odnosno protuavionsku zastitu.Nas nekoliko se pojavilo i dogovorili smo se da svako jutro treba da dodjemo da se prijavimo da vidimo da li smo potrebni prije svega ako dodje do bombardovanja.Medjutim ja sam bio jedini od skautske trojke koji je dosao.U medjuvremenu dosla je vjest da je bomba pala i pored pivare i u Sahinagica ulici.Otisao sam tamo i vidjeo jednog vojnika na zemlji.Bio je mrtav. nije bilo drugih ranjenika.Vratio sam se u Saburinu skolu i nisam nasao nikoga.Otisao sam kuci.Otac je vec bio kod kuce i rekao da budemo spremni da odemo u potok u Novoj mahali,jer bi to bilo nase skloniste za slucaj napada.Jedino izgradjeno skloniste bilo je u Velikom parku preko puta Gradske kafane.Radio Beograd dok je radio bio je jedini izvor informacija.Govorio je o teskom bombardovanju Beograda i ponavljao da je rat zapoceoNocili smo kod kuce.Bilo je struje,te smo imali svjetlo ,ali smo zamracili prozore.Noc je prosla tiho,ulice su bile skoro puste.Ubrzo smo culi jednu jaku eksploziju.Saznali smo da je njemacki avion za obrusavanje poznat pod imenom"stuka"bombardirao Glavnu postu i pogodio njen jogoistocni ugao .Tu na trecem spratu bio je smjesten telefonsko-telegrafski centar.Dakle bila je unistena telefonska centrala,a to znaci da je Sarajevo bilo "otkinuto" od svjeta.Jedini izvor informacija bile su nam strane radio stanice,na prvom mjestu BBC i njemaki radio Donau-Alpen.

Ubrzo je pocelo bombardovanje Sarajeva.Nismo znali koji dio i koliko zgrada je pogodjeno.Mi smo s velikim brojem komsija potrazili zaklon u "potoku".Majka je posebno brinula o sestri Emini,koja je tek navrsila 6 mjeseci.Navecer a to je bilo u subotu 12 aprila roditelji su odlucili da idemo u Falatice.Na tu odluku je uplivisala i vjest da je jedna bomba pogodila skloniste u Velikom parku i da su njemu ubijeni svi oni koji su se u njega sklonili,medju njima i poznati profesor matematike Tomic.

U Falaticima poznavali smo Mehagu Olovcica,Njegova kci Mulija donosila nam je svako jutro mlijeko.Krenuli smo i svako od nas je nesto nosio,a majka sestru Eminu.Bili smo umorni i kada smo dosli do rezervoara upitali smo prolaznika koliko ima jos da se ide do Falatica.On nam je odgovorio "cigara Duhana" a to mi je otac objanio da treba toliko vremena koliko treba da se popusi jedna cigareta.Bio je mrak a mi smo isli dodta dugo.Niko od nas nije bio pusac te nismo znali je li nam prolaznik tacno rekao.Na kraju smo ugledali selo i brzo nasli kucu Mehega Olovcica koji nas je odmah primio i dao nam na koriscenje veliku sobu u svojoj kuci.

Sutradan smo u Falaticima sreli dosta izbjeglih Sarajlija.Otac je proveo dosta vremena sa Salihom Hadzialicem koji je predavao kemiju u serijatskoj gimnaziji.Svalo je imao svoj izvor informacija.Znalo se da je Beograd pao u njemacke rume i da je vlada generala Smovica pobjegla i da se nalazila i okolo Sarajevo.Potvrdjena je vjest da je po nalogu ili odobrenju potpisao kapitulaciju Vojske kraljevine Jugoslavije potpisao general Danilo Kalafatic u Beogradu na 17 aprila,te da svaki daljnji otpor je bio protivu tog akta o kapitulaciji.Culi smo da su Njemacke trupe u blizini Sarajeva a da su svi Veliki gradovi u Jugoslaviji okupirani,da je Sarajevo zadnji od njih.Kasnije smo sa sigurnoscu dosli do informacija da je kralj Peter II i Vlada napustili Jugoslaviju odletivsi sa aerodroma u Niksicu.

Po povratku u Sarajevo poceli smo slusati vise detalja.Jedan je od njih da je za mene novo ime Slavko Kvaternik u Zagrebu vec 10 april proglasio Nezavisnu Drzavu Hrvatsku,a da je poglavar drzave dr.Ante Pavelic,i da nosi naziv Poglavnik.Naucio sam da je ovaj Ante Pavelic rodjen u blizini Bradine kada mu je otac radio na izgradnji pruge od Sarajeva prema Mostaru.On je drugi Ante Pavelic a ne onaj koji je s Aleksandrom Karadjordjevicem proglasio 1.decembra 1918g Ujedinjenje.

Svaki dan smo imali nove vjesti.Bosna i Hercegovina je proglasena djelom NDH a da nas u Bosni i Hercegovini niko nije pitao.Od policije je nastalo Redarstvoo i imali smo nesto novo za mene:Redarsvani Sat,koji je bio razlicit za Zidove,dva sahata manje nego Hrvati a Srbi jedna sahat manje.Znaci nova vlast ima tri vrste gradjana.Hrvate,Srbe i Zidove.Postavljeni vu i povjerenici za izgradnju nove vlasti a to su bili Bozidar Bralo,katolicki svecenik i Hakija HadzicOni su imali zadatak da likvidiraju staru i uspostave novu vlast.I nesto novo pored upravne vlasti i stranacki organ za Ustaski pokret,jedinu priznatu politicku strankuDrzava je podijeljena na 22 Velike zupe na celu koje je bio veliki zupan.Nije se priznavala granica Bosne i Hercegovine,nego su neke opcine (srezovi i kotarevi)postali djelovi velike zupe koja je obuhvacala teritorij Bosne i Hercegovine i Hrvatske.Pored Velikog zupana tu je bio i stranacki prvak koji je na nivou zupe nosio ime Stozernik,na nivou kotara (sreza)logornik i na nivou opcine tabornik.Stozernike,logornike,tabornike i druge ustaske stranacke funkcionere je imenovao poglavnik,a u administraciji imenovanje je vrsila vlada.jSjecam se da je stozernik u Sarajevu uvjek bio katolik.ali logornik za Sarajevo je bio musliman .Treba da naglasim da su svi katolici i muslimani proglaseni Hravatima.U novoj vladi NDH podpredsjednik je bio Osman Kulenovic,brat Dzafera Kulenovica.Kasnije sam saznaom da mu je zena bila sestra generala Kostica i da je Srpkinja.Pored njega u Vladi NDH je bio kao ministar saobracaja Inz.Hilmija Beslagic,inace Banjalucanin.

Mi u mahali smo pokusali da nastavmo zivot od prije,a gdje je nogomet bio znacajan.U nasem timu Omladinac igrao je desno krilo Branko Kosarac,dobar mladic,dobar igrac.Imali smo jedan problem.Branko kao Srbin trebao je bti ranije kod kuce,a to je nekada uplivisalo da li ce moci igrati cjelu utakmicu.I jedno do rjesenja je bilo da ga nas nekoliko muslimana pratimo do kuce na Vratniku i eventualno zastitimo od redarstva i neugodnosti i to je pomoglo.

Ustaska vlast je donosila uredbe i organizirala vlast postepeno.Zidovi su odmah bili pod udarom i od njih su oduzete radnje a i radionice i predane na upravu a kasnije i u posjed Hrvata.,koji su u pocetku bili samo povjerenici,kasnije su oni ili neko s istim statusom postali i vlasnici. .
.
Dr. Nedzib Sacirbey



About the author

Aziza-Nedzib

Aziza & Nedzib, Bosnia & Herzegovina to global citizens – lives of activism, rescues, struggle for identity, imprisonment, medical studies, political refugees and romantic love. Aziza Alajbegovic and Nedzib Sacirbeogovic met as teen students in Sarajevo, Bosnia & Herzegovina - Aziza studying at Sarajevo's premier Islamic madresa and Nedzib from…

Subscribe 67
160