Ma allora, chi è Nadea?

Posted on at

This post is also available in:

Dopo quasi 300 traduzioni su Film Annex, credo sia arrivato il momento di farvi conoscere chi si cela dietro il nick 'Nadea'. Prima di tutto, non c'è una sola persona a gestire questo account. Siamo in due!

Chi sta scrivendo al momento è Antonio. Vivo a Napoli e studio inglese, tedesco e francese. Irene è la mia metà. Vive a Milano e studia tedesco e giapponese. Ci siamo conosciuti quasi 10 anni fa... E da allora non ci siamo mai lasciati. Più o meno.


So cosa state pensando. Chi diavolo è Nadea, allora? Beh, scoprirlo vi strapperà sicuramente un sorriso. Siamo dei gattari di prim'ordine. Irene ha due gatti, Tea (sulla sinistra) e Pandoro (sulla destra). Non sono adorabili? Pandoro dorme quasi tutto il giorno, povero...

Questa invece è la mia Nadine. Sembra aggressiva, ma credetemi, non esiste un gatto più dolce al mondo.

Praticamente, Nadea deriva dall'unione dei nomi delle nostre gatte, Nadine e Tea. Ci hanno permesso, nella loro magnanimità, di usare i loro nomi. Abbiamo chiesto molto gentilmente. Sapete, è meglio non mettersi contro di loro.

Lavoriamo come traduttori su Film Annex da settembre 2013, e siamo grati dell'opportunità che questo sito ci ha concesso. Possiamo guadagnare facendo quello che ci piace: tradurre. È fantastico.

Se non siete ancori iscritti a Film Annex, seguite questo link. Fidatevi di me, non ve ne pentirete. 

Qui invece potrete trovare le nostre traduzioni. Se vi piacciono, cliccate sul tasto 'Buzz'!



About the author

Antonio-NadeaTranslations

We are an italian couple, Irene lives in Milan and Antonio in Naples. We are studying foreign languages and that's one of our greatest passions, along with cats and ethnic food.

We hope (and work hard!) to bring more and more italian people to Film Annex.

Subscribe 3644
160