Alfred de Musset, The Confession of a Child of the Century/La Confession d'un enfant du siècle, 1836

Posted on at


Let me ask you, O, you men of the time, who are bent upon pleasure... I beg of you, if by some chance this obscure book falls into your hands, do not smile with noble disdain, do not shrug your shoulders; do not be too sure that I complain of an imaginary evil; do not be too sure that human reason is the most beautiful of faculties, that there is nothing real here below but quotations on the Bourse, gambling in the salon, wine on the table, a healthy body, indifference toward others, and the orgies which come with the night.
      For some day, across your stagnant life, a gust of wind will blow. Those beautiful trees that you water with the stream of oblivion, Providence will destroy; you will be reduced to despair.... in short I tell you, all frozen as you are, you are capable of loving something; some fiber of your being will be torn and you will give vent to a cry that will resemble a moan of pain. Some day, wandering about the muddy streets, when daily material joys shall have failed, you will find yourself seated disconsolately on a deserted bench at midnight.
      O! men of marble, sublime egoists, inimitable reasoners who have never given way to despair or made a mistake in arithmetic, if this ever happens to you, at the hour of your ruin you will remember Abelard when he lost Heloise....
      Believe me, when in your distress you think of Abelard you will not look with the same eye... you will feel that the human reason can cure illusions but not sorrows; that God has use for Reason but He has not made her the sister of Charity.... You will look about you for something like hope, you will shake the doors of churches to see if they still swing, but you will find them walled up... destiny will mock at you and for reply give you a bottle of wine.... ~Alfred de Musset, The Confession of a Child of the Century/La Confession d'un enfant du siècle, 1836, translated from French by Kendall Warren



About the author

ReStLeSs

I am simple personality with some attitude.

Subscribe 0
160