Khoảng cách xa nhất trên thế giới
Không phải là quãng đường từ khi
sinh ra cho đến cuối cuộc đời
Mà là khi tôi ngồi kề bên em
Nhưng em lại không hiểu rằng tôi yêu
em
Khoảng cách xa nhất trên thế giới
Không phải là khi em không chắc liệu
tôi có yêu em
Mà là khi tình yêu khiến tâm hồn tôn
hoang mang khờ dại
Nhưng tôi lại chẳng thể thổ lộ cùng
em
Khoảng cách xa nhất trên thế giới
Không phải là khi tôi không thể nói lời
yêu em
Mà là sau khi nhìn lại trái tim mình
Tôi không thể lay chuyển được tình
yêu ấy
Khoảng cách xa nhất trên thế giới
Không phải là khi tôi đang yêu em
Mà là trong tình yêu
Chúng ta vẫn chừa ra một khoảng cách
giữa đôi bên
Khoảng cách xa nhất trên thế giới
Không phải là khoảng cách giữa anh
và em
Mà là khi chúng ta đã vượt qua cách
trở ấy
Chúng ta lại phủ nhận sự tồn tại của
tình yêu
Vì thế khoảng cách xa nhất trên thế
giới
Không phải là giữa hai gốc cây xa
nhau
Mà là giữa những cành liền cây
Lại không thể cùng nhau sinh tồn
Vì thế khoảng cách xa nhất trên thế
giới
Không phải giữa những nhành cây
tách biệt
Mà là giữa những vì sao lấp lánh
Nhưng không thể nhóm lên ánh sáng
Vì thế khoảng cách xa nhất trên thế
giới
Không phải là những vì sao đang cháy
sáng
Mà là đằng sau ánh sáng ấy
Không thể nhìn ra chúng từ đằng xa
Vì thế khoảng cách xa nhất trên thế
giới
Không phải là thứ ánh sáng đang lụi
tàn
Mà là những trùng hợp giữa đôi ta
Lại không dành cho tình yêu
Vì thế khoảng cách xa nhất trên thế
giới
Là tình yêu giữa cá và chim
Một sải cánh trên bầu trời
Một ngước nhìn lên từ lòng biển khơi