DESCRIPTION

На сайте эпизод называется "Секретные материалы" или "Масяня making of", но это неточно, так что переименовал в более прижившееся сейчас слово "Ляпы".

Любой уважающий себя кинопроект имеет на ДВД бонус материалы. Обычно это сборник ляпов и приколов со сьемок. Ну и к выходу официального масяньского ДВД был сделан это эпизод с пародией на столь популярные "bloopers". ДВД не имел успеха, ибо к тому времени рынок уже был забит до отказу копеешными пиратскими ДВД, где были мульты, грубо передранные с swf-ок. Что поделаешь, российские реалии того времени.

Помню длинную переписку с чуваками выпустившими пиратку. Они нисколько не скрывались, ибо считали себя совершенно в полном праве воровать и зарабатывать за чудом творчестве. Чудеса да и только. Ну да хрен с ними, надеюсь они горят в аду, теперь уже не важно.

Эпизод будет интересен только тем, кто хорошо занком с мультами первых двух сезонов. По-моему очень прикольно вышло. Май 2004.

Season 3, ep. 59

***

Masyanya's popularity is rapidly growing on both sides of the Atlantic. In Russia, Masyanya made the move from the Internet to television and can now be seen on several cartoons and talk shows, although its popularity is mainly supported by the Internet. In Germany, translations are being made of some of the more popular episodes. In the United States, Masyanya has become an integral feature of the Middlebury College Summer Russian Language Program in Vermont.