لغات های دنباله دار, ضرب المثل های افغانی, دریاهای بیکران و رویا محبوب

Posted on at

This post is also available in:

 

به عنوان یک کاپیتان کشتی این را میگویم: برای دریاهای بیکران و موج های سنگین آماده شوید.

  راه های زیادی است تا فکر خود را بر آن متمرکز سازیم.یکی از آنها اندیشه ذن است (ذزن), و دیگری تفکر سوفی است (موراگابا)آگوست رودین نیز تمرکز ذهن را در (متفکر) بیان نموده است.و ساموئل جانسون یکبار تحقیق روی "هیچ چیز ذهن را مانند تردید متمرکز نمیکند" را انجام داد, که البته توصیه نشده بود.

  

    

                 Zazen                             Sufi Muraqaba                     The Thinker                    Samuel Johnson 

 

    

موسس فیلم انکس آفای رولی اخیرا روی " چسپاندن لغات کلیدی طولانی, فکر روی هدف و استراتژی های بازاریابی روی اینکه بدانید شما کی هستید" را در یک بلاگ نوشته است که شما را کمک میکند تا بر ذهن خود متمرکز شوید.بر اساس پیشنهادات فرانچسکو اگر شما دقیق فکر کنید و 3 کلمه کلیدی خود را انتخاب کنید میتوانید که به راحتی ذهن خود را متمرکز سازید.انتخاب 3 کلمه کلیدی این حس را به شما میدهد که باید از کلماتی استفاده کنید مورد نیاز آنچیزی باشد که انجام میدهید, یا مراقب آن هستید و یا میخواهید انجام دهید.

    

 این فعالیت درون گرا قصد این را دارد تا شما را با استراتژی های اهداف تفکر, اهداف بازاریابی و بهینه سازی ماشین های جستجو برساند.به عنوان یک کاپیتان در دریاهای بیکران این را میگویم که: یک کشتی بدون قطب نما نمیتواند به مقصدش برسد.روند انتخاب 3 لغت کلیدی میتواند مشابه همان قطب نما باشد و سپس همان قطب نما ما را در اهداف فکری مان کمک میکند درست مانند یک سفر رویایی در دریاهای بیکران برای رسیدن به مقصد نهایی میباشد.

 

 

فرانچسکو رولی با اعضای تیم فیلم انکس

 من اخیرا یک مفکوره در قالب آزمایش را با جندین لغت کلیدی و یکی از موارد مورد علاقه ام انجام دادم: ترجمه, نویسندگی و چاپ کتاب ضرب المثل های افغان به دو زبان.من تا کنون 4 کتاب را به نشر رسانده ام همراه با یک نسخه به زبان دری-آلمانی و دری-فرانسوی.و من اکنون روی چندین پروژه دیگر کار میکنم که شامل ضرب المثل (151 متل پشتو به زبان انگلیسی و پشتو) و نسخه جدیدی از ضرب المثل های افغانی همراه با مثال را به زبان های دری-روسی و دری-ایتالیایی میباشند.و من اخیرا کارم را با یک مترجم زبان عبری آغاز نموده ام که میتواند من را در نسخه زبان دری-عبری کمک کند.

 

 

    

مجموعه ای از کتاب های ضرب المثل افغانی

بعد از کمی تفکر عمیق من 3 کلمه کلیدی خود ر که قرار ذیل میباشند انتخاب نموده ام: گفته ها و ضرب المثل های افغانی, تحصیلات دری و فارسی, تحلیل های فرهنگی و زبانی.در پایین یک شرح مختصری از اینکه جرا من این 3 کلمه کلیدی را انتخاب نموده ام میباشد.

1- گفته ها و ضرب المثل های افغانی: در حقیقت این هسته ایده مورد علاقه من میباشد.که به 4 کلمه محدود شده است.شاید با رفتن به سایت ضرب المثل های افغانی (afghanproverbs.com) به این نکته پی ببرید که چرا من این موضوع را به عنوان هسته مرکزی لغات کلیدی ام انتخاب نموده ام.

2- تحصیلات دری و فارسی: اگر شما اولین مصاحبه من را با فیلم انکس خوانده باشید خواهید دانست که کار من با ضرب المثل های افغانی از یک سرگرمی در افغانستان شروع شد.طوری که من شنیده ام جمع آوری و استفاده از ضرب المثل های افغانی در آنجا در زندگی روزمره من, به این مسئله پی بردم که ضرب المثل های یک جامعه میتواند در یادگیری فرهنگ یک جامعه بسیار مورد استفاده باشد و حتی برای سایر جوامع و کشورها.بعد از ترجمه کتاب من که پیرامون ضرب المثل ها و گفته های افغانی که به عنوان یک کتاب بین المللی و به چند زبان ترجمه و چاپ شد, توسط موسس فیلم انکس,فرانچسکو رولی کشف گردیدند.در یک ملاقات مهم در نوومبر سال 2012 در سواحل جنوبی میامی که با رویا محبوب  مدیر پروژه توسعه افغان داشتم کار خود را با طرح یک استراتژی آغاز کردم.

    

 در نتیجه, ضرب المثل های افغانی از کتاب من به عنوان یک بخش از نرم افزار تحصیلی اخذ امتحان که توسط فیلم انکس تمویل میشود در 40 صنف مجهز به انترنت از مکاتب غرب افغانستان مورد استفاده قرار گرفته اند.آنها با استفاده از ضرب المثل های افغانی به زبان دری خواستار آمزش زبان انگلیسی به جوانان افغان هستند.تا پایان سال 2013 قرار است که بیش از 160000 دانش آموز از سرتاسر کشور به نرم افزار تحصیلی اخذ امتحان دسترسی داشته باشند.تحصیلات دری و فارسی و ادبیات یکی از کلیدهای توسعه, صلح و امنیت در افغانستان میباشد و همچنین برای زبان پشتو و من سعی براین دارم تا کارم را نیز بر این زبان آغاز کنم.ادبیات و تحصیلات برای موفقیت افغانان تا قبل از 2014 بسیار وخیم و بحرانی است زمانی که بیشتر نیروهای خارجی از افغانستان بیرون خواهند شد.

 

 

نرم افزار تحصیلی اخذ امتحان که رد آن ضرب المثل های افغانی نیز شامل میباشد هم اکنون توسط 35000 شاگرد مورد استفاده قرار گرفته است و قرار است تا پایان 2013 در حدود 160000 شاگرد از آن بهره مند گردند.   

 3- تحلیل فرهنگی و زبانی: این لغت کلیدی قدم بعدی من منطقی من را برای تکمیل کار من با ضرب المثل های افغانی نشان میدهد.مسئله تحلیل فرهنگی یک شاخه ای از علم انسان شناسی میباشد که نشان میدهد چگونه موضوعات اجتماعی و فرهنگی را بهتر درک کنیم و یا حتی برای حل مشکلات راهی جستجو نماییم.طوریکه یونسکو و سایرین اشاره نموده اند, تعاملات اجتماعی نقش بسزایی را در توسعه ادراکی بازی میکنند.ضرب المثل های افغانی به عنوان شاه کلیدی در جاییکه الگوهای اجتماعی و فرهنگی سنتی با توسعه و تحصیل ادراکی تداعی میکنند, محسوب میشوند.بسیار واضح است که ضرب المثل ها در هر زبان و هر فرهنگ به عنوان هسته مرکزی تحلیل فرهنگی به حساب میایند.نظم علمی زبانی همراهی برای این ایده میباشد.فرهنگ زبانی یکی از شاخه های علم زبان شناسی میباشد که روابط بین زبان و فرهنگ را یاد میدهد, و راهی برای شناختن جهان ماحول میباشد.ضرب المثل های افغانی و علم مربوط به آن بهترین مثال ها برای این موضوع میباشند.


 

 

   

رویا محبوب که به تازگی  در لیست 100 شخصیت با نفوذ جهان در سال 2013 در مجله تایم قرار دارد

    

در اخیر,چند کلمه ای درباره دوست و همکارم در فیلم انکس, رویا محبوب,که در این مورد چند کلمه ای کافیست تا بیان کنم زیرا 2 روز پیش نام او همراه ب باراک اوباما, جی-زد, پاپ فرانسیس, ستیون سپیلبرگ و سایر رهبران تفکر در جهان در مجله تایم در لیست 100 شخصیت با نفوذ جهان در سال 2013 قرار گرفت.رویا جان مستحق دریافت این افتخار بود زیرا او ساله برای حقوق, توان و تحصیلات بانوان در افغانستان کار کرد.که البته اکثر فعالیت های مثمرش مربوط به سالهای اخیر میباشد.رسانه ها و لغات کلیدی ازاهمیت کار رویا محبوب در فضای رسانه ای یاد میکنند.او هم اکنون به عنوان یک مدل تمام عیلر در سطح جهان شناخته شده است.

تبریک باشد به رویا جان.و امیدوارم هفته دیگر شما را ببینیم.

 



About the author

favad

favad forough was born in 1 june 1992 from Herat- Afghanistan.is the Vice President of Imperial Services & Consultancy Company. he is graduated from Economics in Herat University.

Subscribe 344
160